Pragma 5.0.100.71 + Dictionaries




Pragma 5.0.100.71 + Dictionaries
Pragma - a multilingual program is machine translation to translate text documents from one language to another. The program supports seven languages: English, Russian, Ukrainian, German, Latvian, Polish and French. Pragma executes the translation directly into the active application window or in a separate window, fast transfer.
The program can translate the text information provided in the form of documents MS Word, Web pages, mail messages, memos, as well as the contents of text boxes. By automating many functions Pragma 5 is very easy to use.

About the program: Pragma - a multilingual program is machine translation to translate text documents from one language to another. The program supports seven languages: English, Russian, Ukrainian, German, Latvian, Polish and French. Pragma executes the translation directly into the active application window or in a separate window, fast transfer. The program can translate the text information provided in the form of documents MS Word, Web pages, mail messages, memos, as well as the contents of text boxes. By automating many functions Pragma 5 is very easy to use.
Unlike other programs of machine translation, in project Pragma is a multilingual translation technology, which for a selected number of languages are supported all possible directions of translation. For example, for the three languages - English, Russian and Ukrainian exists 6 directions of translation: English-Russian, Russian-English, English-Ukrainian, Ukrainian-English, Russian, Ukrainian, Ukrainian-Russian.
Unlike previous versions, Pragma 5.x is not embedded in the application, and works as a system utility and allows you to translate “to fly” in the active application. Starting on the transfer of all applications is done via the icon in the system tray.
Pragma - Russian translator, who has long deserved gained popularity in Russia, Ukraine and abroad, on an equal footing, competing on quality of work with Russian PROMPT. However, in addition to full support of the Ukrainian language, the Pragma there is something that distinguishes it from abroad - the free choice of translation direction.
Loudly expressing support ennogo number of languages, programmers, translators often palter. Yes, that really Systran «knows» 28 languages, but is able to translate the text in English, as well as Promt 8 - just in Russian. What to do if it is necessary to complete the transaction, for example, from French into German, not to mention the English-Ukrainian? Help comes Pragma.
Linguistic knowledge of the domestic product are staggering - at this point in the arsenal of Pragma seven European languages, including English, French, German, Latvian, Polish, Russian and Ukrainian, and the total number of transfer lines in a professional version - 42! Another important advantage of the program is its modular structure, which allows to connect the appropriate languages and specialized dictionaries in a few seconds.
Quality work at Pragma traditionally good and is approximately at the level Promt 8. Some of the product than the Trident Software is pulling out ahead (especially when translating scientific texts), not least because of syntactic «improvement» keyphrases, but obtained from the complex sentence Promt a little better.


DOWNLOAD